top of page
Uvod_1x.jpg
Hrady a zámky Tachovsko
Hrady a zámky Tachovsko

Die Region Tachau

Burgen, Schlösser und Ruinen

Foto: Archiv Region Chodsko

Die Region Tachov und der Böhmische Wald

Die größte Reithalle in der Tschechischen Republik

Das Reithaus Svetce – ein nationales Kulturdenkmal

BLICK IN DIE VERGANGENHEIT

Burgen und Schlösser in der Region Tachau

Die Region Tachau bietet eine interessante Mischung historischer Bauwerke, von der ältesten Steinburg Tschechiens bis hin zu restaurierten Barock- und Neugotikschlössern.

Státní zámek Vimperk

Tipp für einen Rundgang

Foto: Státní zámek Vimperk | Archiv Region Chodsko

Zehn beeindruckende historische Anwesen, tausende Geschichten

Die Region um Tachov bietet eine interessante Geschichte mit zahlreichen Burgen und Schlössern, von denen die Burg Primda die bedeutendste ist. Sie gilt als die älteste Steinburg der Tschechischen Republik und wurde erstmals im Jahr 1121 erwähnt. Das Wahrzeichen ist der mächtige romanische Turm (Donjon), der sich über dem Städtchen Primda erhebt. Die Landschaft ist zudem mit weiteren romantischen Ruinen wie Gutstejn, Volfstejn oder Svamberk übersät. Im Schloss in Tachov können Sie sich die neue Ausstellung über die Familie Windischgrätz ansehen. Unweit von Tachov liegt die Reithalle Svetce, ein beliebtes Ziel für Wander- und Radtouren, wo Sie neben dem Kloster und den Ruinen einer ehemaligen Kirche, die zu einem Schloss umgebaut wurde, auch das monumentale Gebäude der Reithalle aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts besichtigen können. Hier öffnen sich Ihnen die Türen zu Führungen durch die Geschichte des Reitsports oder zu den Fürstenlogen.

STAATSSCHLOSS VIMPERK

Neue Ausstellungen und Besichtigungsrouten

Ist Vimperk eine Burg oder ein Schloss? Wie gelangte die Renaissance in dieses Vorgebirgsstädtchen im Böhmerwald? Begeben Sie sich mit einem Führer in den ältesten erhaltenen Teil – den Vlcek-Turm – und erfahren Sie, wie die Burg in Vimperk entstand. Entdecken Sie gemeinsam, wie es in der dramatischen Zeit des Dreißigjährigen Krieges in der Böhmerwald zur Umwandlung in ein Renaissance-Schloss kam. Bewundern Sie die wunderschöne bemalte Kassettendecke, unter der sich die Verteidiger des Schlosses bei der Belagerung im Jahr 1619 versteckten, und lauschen Sie der Geschichte der Familie Novohradsky von Kolovrat (Herren von Kolowrat).

STAATSSCHLOSS VIMPERK

Lassen Sie sich den Charme des Schlosses im Winter nicht entgehen

In der Zeit, in der Schlösser normalerweise ruhen, stehen in den Wintermonaten die interessantesten Orte der Sommerrundgänge „Oberes Schloss“ und „Mittelalter“ zur Besichtigung bereit. Die Route ist beheizt – die Temperatur in den Räumen erreicht maximal ca. 10 °C (mit Ausnahme des Vlček-Turms, der nicht beheizt werden kann).

Schloss Tachov

Die Burg Tachov steht an der Stelle der ursprünglichen mittelalterlichen Burg. Ihr heutiges Aussehen erhielt sie an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert, als der neue Besitzer der Herrschaft Tachov, Josef Mikuláš Windischgrätz, sie im damals modernen klassizistischen Stil errichten ließ. Im Erdgeschoss der Burg wurde eine Dauerausstellung eingerichtet, die sich mit der Geschichte der Stadt Tachov und der Geschichte der Burg und des Schlosses beschäftigt. Im ersten Stock befindet sich ein Schlossrundgang, der an den Familiensitz und das Leben der Familie Windischgrätz im 19. und frühen 20. Jahrhundert erinnert. Der Besucher durchläuft die Schlosskapelle, den gelben Salon, zwei kleinere Räume, die sich neben dem repräsentativsten Raum des Schlosses, dem sogenannten Festsaal, befinden. Er zeichnet sich durch schöne Empire-Stuckaturen aus. Der Rundgang durch das Schloss setzt sich fort mit der Bibliothek/Werkstatt, dem Jagdkorridor und dem Speisesaal des Schlosses. Im obersten Stockwerk befindet sich eine ständige Sammlung zeitgenössischer Kunst.

Tachovský zámek
Zámek Bor u Tachova

Schloss Bor bei Tachov

Ursprünglich eine Wasserburg, wurde sie vor der Mitte des 13. Jahrhunderts an der Kreuzung der Handelswege gebaut, die Tachov mit Domažlice und die böhmischen Länder mit Deutschland verbanden. Nur drei Adelsgeschlechter sind mit der reichen Geschichte der Burg und der Stadt verbunden - die Adelsherren von Švamberk, das Grafengeschlecht von Götzen und das Fürstengeschlecht Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Einer der sichtbarsten Überreste des ursprünglichen Gebäudes ist der alte zylindrische Turm mit seinem drei Meter hohen Mauerwerk. Das Dach des Turms ist 30 Meter hoch. Die Besichtigungsroute umfasst die Innenräume der Burg, den Schwammsaal mit seinem Gewölbe und die Burgkapelle St. Laurentius. Ein weiterer Teil der Besichtigung befindet sich im ersten Stock des an den Burgturm angrenzenden Flügels, im hohen Burgturm und auf seiner Galerie (wohin 117 Stufen führen), die als Aussichtsturm dient. Eine noch interessantere Besichtigung des Schlosses Bor erwartet Sie, wenn Sie es während der sommerlichen Schlossgeschichtsfestivals oder der weihnachtlichen Wiederbelebungstouren besuchen. 

Státní zámek Vimperk

Staatliches Schloss Vimperk

Die Burg Vimperk wurde um die Mitte des 13. Jahrhunderts vermutlich von König Premysl Otakar II. als Wachfestung an einem uralten Weg von Bayern nach Böhmen gegründet. Anfang der 60er Jahre des 13. Jahrhunderts verpachtete der „Eisen- und Goldkönig“ sie als Lehen an das Geschlecht der Janowitzer. Zu dieser Zeit war die Burg eine Festung mit einem Wohnturm, einem Palast und einer Umfassungsmauer. Die Janowitzer verwalteten das Gut spätestens bis zum Jahr 1370, als ihr Besitz aus unbekannten Gründen an die königliche Krone fiel. Nach einigen Jahren gelangt sie für längere Zeit in den Besitz der Kaplirz de Sulewicz. Im unruhigen 15. Jahrhundert reagieren die Kaplirz de Sulewicz auf die Entwicklung der Artillerie mit weiteren Befestigungsarbeiten – es entsteht die Vorbefestigung Haselburg, und die Burg wird mit der neu befestigten Stadt zu einem gut zu verteidigenden Ganzen verbunden. Über die Malovce aus Chynov gelangt sie im 16. Jahrhundert in die Hände der mächtigen Rozumberk (Rosenberger). Im Laufe dieses Jahrhunderts beginnt der schrittweise Umbau der Burg zu einem komfortablen Schloss. Das heutige Schloss bietet moderne Museumsausstellungen und vier Besichtigungsrouten in restaurierten und unrestaurierten Räumen. Neu ist hier die Ausstellung des Museums der Region Vimperk.

Stadtbefestigung und das Schwarze Tor in Vimperk

Der dreistöckige Turm und das Schwarze Tor kontrollierten den Zugang zur Burg in Richtung der Stadt und stammen aus dem 15. Unter den interessanten kulturhistorischen Denkmälern von Vimperk ragen die Reste der mittelalterlichen Stadtmauer heraus. Es gibt nicht viele tschechische Städte, deren Befestigungsanlagen in einem solchen Ausmaß und mit so vielen interessanten Details zu sehen sind. Im Mittelalter hatten die Festungsanlagen nicht nur eine Verteidigungsfunktion, sondern auch eine große symbolische und repräsentative Bedeutung. Das Recht, sie zu errichten, wurde Petr Kaplir von Sulevice vom böhmischen König Vladislav Jagiellon im Jahr 1479 verliehen, als Vimperk zur Stadt erhoben wurde. Der Hauptgrund für den Bau der steinernen Festung waren die langwierigen Kriege mit dem Bischof von Passau. Einige Abschnitte sind auch sehr hübsch anzusehen, wie etwa die große Bastion über dem Platz mit einer bizarren Mischung aus kleinen Häusern am neu durchbrochenen Tor über das Volynka-Tal.

 Městské opevnění a Černá brána ve Vimperku
Státní hrad Přimda

Die älteste Burg in Böhmen

Staatsburg Primda -Pfraumberg

Die älteste Steinburg in Böhmen. Die Burg von Primda scheint die Zukunft unseres Landes fast tausend Jahre lang vorweggenommen zu haben. Dieses älteste steinerne Burggebäude in Böhmen (nach der Prager Burg) wurde in der Schwarzen Zeit erbaut. Die Grenzfestung des Fürsten von Vohburg wurde jedoch bald von den Truppen des Fürsten Vladislav erobert, so dass sie von tschechischer Seite als Wachburg genutzt wurde. Die Burg auf einem kegelförmigen Sporn 848 Meter über dem Meeresspiegel wurde 1126 zuverlässig urkundlich erwähnt und war für die Verteidigung des böhmischen Königreichs zwischen dem 12. und 14. An den Hängen des Přimda befindet sich ein Naturschutzgebiet.

Staatliche Burg Gutstejn - Guttenstein

Der Gründer der Burg war Jetrich aus dem Geschlecht der Hroznatovci. Die Burg entstand wahrscheinlich bereits Ende des 13. Jahrhunderts, auch wenn der Name Gutstejn erst im Jahr 1319 auftaucht, als der Abt von Tepla drei umliegende Dörfer für zehn Jahre an Jetrich I. von Gutstejn verpachtete. Konkret handelte es sich um Okrouhle Hradište, Bretislav und Pistany. Im Frühjahr 1422 wurde die Burg von Jan Zizka erobert. Im 15. Jahrhundert entsprach die relativ beengte Anlage nicht mehr den Bedürfnissen ihrer Besitzer, und ihre Funktion übernahm das nahegelegene Bezdruzice. Heutzutage soll das schrittweise instand gesetzte Gutstejn wieder zu einem romantischen Landschaftselement werden, wie es eigentlich auch in den letzten Jahrhunderten war. Auf eigene Gefahr kann man auch in den Keller vordringen, der unter dem Südpalast ausgehauen wurde. Hier finden wir auch Überreste eines Stollens, der in die Felsen führt und vielleicht auch den Zugang zu Wasser ermöglichte. Denn der Burg fehlt ein eigener Brunnen.

Hinweis für Besucher:
Das Betreten des Burgruinenareals erfolgt auf eigene Gefahr. Es besteht Sturzgefahr, Rutschgefahr und weitere Gefahren, die die Sicherheit und Gesundheit von Personen gefährden.

Státní hrad Gutštejn

Die romantischste Ruine Westböhmens

Zřícenina hradu Volfštejn

Die älteste Burg in der Region Tachov

Die Burgruine Volfstejn - Wolfstein

Volfstejn gehört zu den ältesten Burgen im Raum Tachov. Die ursprüngliche Burg Volfštejn gehörte stilistisch zu den sächsisch-hessischen Burgen, die in unserer Region in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaut wurden. Es handelt sich um eine der wenigen romanisch-gotischen Burgen, deren Grundriss durch spätere Umbauten nicht verändert wurde. Sie wurde auf einem Ausläufer des Vlci-Berges bei Cernosin gegründet. Die Burg, über deren Geschichte nur sehr wenige Informationen vorliegen, wird erstmals im Jahr 1316 erwähnt, als sich Beneda nach ihr benannte, ein Nachkomme der Brüder Oldrich und Beneda aus Svojsin. Ihr Stammsitz befand sich in Svojsin, wo von ihm die Überreste einer Kirche erhalten sind, ein großer viereckiger Turm aus den 80er Jahren des 12. Jahrhunderts mit einer Tribüne im ersten Stock, die durch eine Holzbrücke mit dem ehemaligen Wohngebäude verbunden war. In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts verlor die Burg an Bedeutung. Sie verfiel im Jahr 1470 während der Kämpfe der Zelenohorska jednota gegen die Truppen von König Georg von Podebrad. Die Burgherren hatten die Möglichkeit, sich auf der nahegelegenen Burg Trebel niederzulassen, und verließen daher Volfstejn. Das Wahrzeichen der Ruine ist bis heute der mächtige, 22 m hohe zylindrische Steinturm. An der Ruine werden derzeit systematische Reparaturarbeiten durchgeführt.

Anfahrt zur Burg:
Vom Dorf Černosin führt ein gelber Wanderweg zur Burg. Die Burg ist auch über den grünen Wanderweg durch den Wald von der Bahnhaltestelle ČD Oselin aus erreichbar.

Burg Svamberk - Schwamberg

Von Bezdruzice oder dem nahe gelegenen Konstantinovy Lazne kann man nach Krasikov oder Svamberk fahren. Von der gotischen Burg sind der zylindrische Turm, die Mauer des Burgpalastes und die Kellergewölbe erhalten geblieben. Das Dorf Krasikov, das sich an der Stelle des späteren Swamberk-Hofes befand, wurde erstmals 1227 erwähnt. Der Bau der Burg begann mit der Ankunft des mächtigen Geschlechts der Swamberks (Herren von Schwanberg), die sie bis zum Ende des 13. In ihrer Blütezeit war die Burg Svamberk eine der größten und schönsten Burgen in Westböhmen. Während der Hussitenkriege wurde die Burg von den Hussiten erobert. Sie blieben einige Zeit auf Svamberk und die Burg diente ihnen als wichtiger Stützpunkt. Als die Hussiten die Burg verließen, wurde sie zerstört. Die Burg Svamberk erlitt im Laufe der Jahre viele weitere Schäden und brannte mehrmals nieder. Die Familie Svamberk schätzte ihr prächtiges Anwesen jedoch sehr und setzte die Burg daher beharrlich instand. Das Jahr 1644 war für Svamberk verhängnisvoll, als beim Braten von Krapfen ein großes Feuer ausbrach und nur die verkohlten Mauern des mächtigen Schlosses übrig blieben. Von da an verfiel das Schloss und die Familie Svamberk starb 1659 aus.

Hrad Švamberk
Zámek Svojšín

Der älteste Feudalbesitz im Westen Böhmens

Schloss Svojsin - Schweißing

Das Schloss befindet sich am oberen Ende des Dorfplatzes von Svojsin. Die Gemeinde gehört zu den ältesten Feudalbesitzungen im Westen Böhmens. Das Schloss Svojsin wurde 1723 unter Graf Jan Vaclav Prichovsky an der Stelle eines älteren Gebäudes errichtet. Der letzte Besitzer von Svojsin aus dem Geschlecht der Prichovsky war Frantisek, zu dessen Zeiten das Gut und das Schloss in einer Versteigerung an den Ritter Josef Bigatto aus Cheb verkauft wurden. Dieser vererbte Svojsin dem königlichen bayerischen Kammerherrn und Generalleutnant Karl Antonin Juncker, der seinem Familiennamen den Zusatz „Bigatto“ hinzufügte. Die Familie behielt das Gut bis 1935. Klement Podevile war bis 1945 Eigentümer des Schlosses. Das Schloss ist einstöckig und der Innenbereich ist über einen Durchgang mit Steinportal zugänglich, wo sich erhaltene Ledertapeten und barocke Marmorkamine befinden. An das Schloss grenzen zwei Ziergärten. Derzeit wird das Schloss von der Gemeinde Svojsin verwaltet und befindet sich weiterhin im Besitz der Gemeinde Svojsin. Im Schloss gibt es ein Café, eine Touristenherberge und es finden hier zahlreiche kulturelle Veranstaltungen statt.

Foto: tachov-mesto.cz 

Schloss Trpisty - Trpist

Es zählt zu den Meisterwerken der Barockarchitektur des 18. Jahrhunderts. Der Gutsbesitzer Prosper von Sinzendorf ließ es nach den Plänen des bedeutenden Pilsener Architekten italienischer Herkunft Jakob Auguston der Jüngere an der Stelle einer mittelalterlichen Festung errichten. Die Gutsbesitzer nutzten das Schloss ununterbrochen bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Nach 1945 begann für das Schloss eine weniger glückliche Zeit. Ein Teil der Innenausstattung landete bei Schwarzhändlern oder direkt als Brennstoff im Ofen. Das Schloss ist zweistöckig und rechteckig, dessen Mitte aus Paaren übereinanderliegender ovaler Säle mit der Freske „Feier der Familie Sinzendorf“ gebildet wird. Im Obergeschoss mit Fenstern zum Park befindet sich der Hauptsaal des Schlosses mit einem Gemälde, das den ersten Besitzer, Graf Prosper, als kaiserlichen Gesandten vor dem Thron des türkischen Sultans darstellt. Die Atmosphäre des Innenraums wird durch die kürzlich erfolgte Restaurierung der ursprünglichen Holzböden und Tischlerarbeiten ergänzt. Ein Beispiel für die lokale Handwerkskunst ist der Dachstuhl des Schlosses, der vom Zimmermann Bartolomej Scharf aus dem nahegelegenen Bezverov gefertigt wurde. Das Schloss verfügt über einen weitläufigen Garten im englischen Stil des späten 19. Jahrhunderts. Im Garten wächst eine reichhaltige Sammlung seltener Bäume. Derzeit befindet sich das Anwesen in Privatbesitz. Sie können es einmal im Jahr anlässlich der St.-Markus-Wallfahrt besichtigen.

Foto: tachov-mesto.cz 

Zámek Trpísty

Eine barocke Perle, die einmal im Jahr geöffnet ist

Jízdárna Světce

Die zweitgrößte Reithalle Europas

Nationales Kulturdenkmal Reithalle Svetce

Die Windischgrätz-Reithalle ist nach der Wiener Reithalle die zweitgrößte Reithalle Mitteleuropas. Die Reithalle wurde in den Jahren 1858–61 von Fürst Alfréd I. Windischgrätz errichten lassen. Das Gebäude mit seiner originellen Raumaufteilung, bei der alle notwendigen Räumlichkeiten für Pferde und Besucher unter einem Dach untergebracht wurden, ist ein Beispiel für die einzigartige Kombination eines aristokratischen Adelsbauwerks mit den Vorstellungen moderner Industriearchitektur. Die Reithalle wurde einer aufwendigen Sanierung unterzogen; die Arbeiten dauerten von 2020 bis März 2024, als das Denkmal für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Während der Besichtigung können alle Räumlichkeiten besichtigt werden – alle Stockwerke einschließlich der Halle der Reithalle, das Dach und die Keller, die Einrichtungen für Pferde und Besucher sowie die Fürstenloge und weitere Logen. Zugänglich sind auch Ausstellungen wie die Schmiede, die Hufschmiede, die Schmiedewohnung, die Eisenwarenausstellung, der Kutschenflur und alle vier Wohnräume für den Adel und die Gäste. Neben den Führungen finden hier historische und kulturelle Veranstaltungen statt. Das Musikfestival „Dveře jízdárny dokořán“ (Die Türen der Reithalle weit offen) bietet dann jedes Jahr von Mai bis September sechs Konzerte in diesem einzigartigen Denkmal.

Die Ruine des Schlosses Svetce bei Tachov und das ehemalige Paulinerkloster

  • Das Schloss wurde in den Jahren 1856–1862 erbaut. Zum Schlosskomplex sollte auch die teilweise verfallene Kirche der Vierzehn Heiligen Helfer gehören. Nach dem Tod des Besitzers im Jahr 1862 wurden die Bauarbeiten an dem weitläufigen romantischen Schloss eingestellt. Die Nachfolger von Alfred I. setzten den Bau des Schlosses nicht fort, und das Schloss wurde nie fertiggestellt. 

  • Alfred I. Windischgrätz hatte vor, das Kloster in ein prächtiges Schloss (eines Fürsten und kaiserlichen Marschalls würdig) umzubauen, doch der Umbau wurde nicht vollendet. Der Fürst ließ einen Großteil der wertvollen Barockkirche abreißen, ein neues Nordflügel wurde angebaut, nur der linke Turm der Kirche blieb erhalten.

  • In den Jahren 1858–1861 wurde unterhalb des Schlosses eine Reithalle im neoromanischen Stil errichtet; es handelte sich um die zweitgrößte Reithalle im damaligen Österreich (nach der Wiener).

  • Die Klosterkirche der Pauliner in Svetce bei Tachov wurde in den Jahren 1671–1674 unter Jan Filip, Graf Losy von Losinthal, erbaut. Die Kirche mit zwei Türmen war vermutlich ein Werk des italienischen Baumeisters Giovanni Domenico Orsi. Der Klosterkomplex sollte zum Sitz der Familie Windischgrätz werden.

  • Das ehemalige Paulinerkloster wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut. Im Zuge der josephinischen Reformen im Jahr 1785 wurde die Klosterfunktion aufgehoben und der Komplex ging in den Besitz der Familie Windischgrätz über. Josef Nikolaus Windischgrätz ließ die sterblichen Überreste der Mönche sowie des Klostergründers aus der entweihten Kirche entfernen. Anschließend richteten sich die Windischgrätz in den Gebäuden des ehemaligen Klosters eine provisorische Residenz ein (zu dieser Zeit fand der Umbau des Schlosses Tachov statt). 

  • Das Gebäude des ehemaligen Konvents des Klosters dient heute der Mittelschule für Industrie in Svetce.

Zřícenina zámku Světce u Tachova

Vergessen Sie nicht, vorbeizuschauen

Tachov historické město

Abbildung: Altstadt von Tachau | Archiv der Region Chodsko

KARTE DER TOURISTISCHEN ZIELE

Entdecken Sie die Vergangenheit in der Region Tachov

Spazieren Sie durch die Überreste der Adelsresidenzen und erkunden Sie sie. Bei diesen Besichtigungen können Sie in die historische Atmosphäre eintauchen und dabei bemerkenswerte Geschichten erfahren. Sehen Sie auf der Karte nach, wo Sie die historischen Sehenswürdigkeiten besuchen können.

Státní hrad Gutštejn

STAATSBURG GUTSTEJN - GUTTENSTEIN

Das Tal des Baches Hadovka verbirgt eine der romantischsten Burgruinen Westböhmens

Foto: Archiv Region Chodsko

BURGEN, SCHLÖSSER UND RUINEN

Das Beste aus der Region Tachov

Entdecken Sie die bedeutenden Adelssitze in der Region Tachov, die Sie in vergangene Zeiten entführen. Sie sind Zeugen längst vergangener Ereignisse, einer interessanten Geschichte und Teil des kulturellen Erbes. Zu einigen davon müssen Sie zu Fuß gehen. Es erwartet Sie also nicht nur Romantik, sondern stellenweise auch eine kleine Wanderung.

bottom of page